Avec un œil artistique aiguisé pour capturer la jeunesse urbaine, Annabelle DELAIGUE nous offre deux personnages pleins de vie et de caractère. Sa maîtrise du bronze patiné, l’artiste réussit pour chaque pièce à donner vie une personnalité distincte et dynamique. Annabelle DELAIGUE parvient à unir harmonieusement la force brute, l’énergie du Street art avec la sophistication et la finesse de la sculpture classique. “Manhattan” et “Hugo” sont à la fois une continuité et une rupture avec la tradition.

 

With a sharp artistic eye for capturing urban youth, Annabelle DELAIGUE offers us two characters full of life. With her mastery of patinated bronze, the artist succeeds in giving life by a distinct and dynamic personality for each piece. Annabelle DELAIGUE manages to harmoniously unite the brute force, the energy of Street art with the sophistication and finesse of classical sculpture. “Manhattan” and “Hugo” are both a continuity and a break with tradition.